Le père Glenn Tito Pascual, C.Ss.R., un confrère de la Province Rédemptoriste de Cebu (Philippines) qui poursuit actuellement ses études à Toronto, au Canada, nous fait part de ses impressions sur sa première visite à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Fr. Glenn Tito Pascual, C.Ss.R., a confrère from the Redemptorist Province of Cebu (Philippines) currently studying in Toronto, Canada, shares his experiences on his first visit to Vancouver, British Columbia.

Les Rédemptoristes du Canada ont le regret d’annoncer le décès de notre confrère, le père Vladimir Kolpakov, C.Ss.R., qui s’est endormi dans le Seigneur le 1er juillet 2026, à la maison de retraite St. Joseph’s Care Home de Saskatoon, à l’âge de 76 ans.

The Redemptorists of Canada sadly announce the death of our confrere, Fr. Vladimir Kolpakov, C.Ss.R., who fell asleep in the Lord on July 1, 2026, at St. Joseph’s Care Home in Saskatoon at the age of 76.

Voici un aperçu des derniers événements qui ont eu lieu dans les ministères, les communautés et les maisons des Rédemptoristes au Canada.

Here is a fast look at the latest events that took place across the ministries, communities, and houses of the Redemptorists in Canada.

Du 17 au 19 juillet 2026, la Seton House of Prayer and Retreat House, située à Kelowna, en Colombie-Britannique, a accueilli un week-end de discernement vocationnel organisé par les Rédemptoristes.

From July 17–19, 2026, the Seton House of Prayer and Retreat House in Kelowna, British Columbia, hosted a Vocation Discernment Weekend organised by the Redemptorists.

Le 27 juin 2026, les fidèles se sont rassemblés pour une journée de prière, de réflexion et de fraternité au Sanctuaire National de Mgr Velychkovsky.

On June 27, 2026 the faithful gathered for a day of prayer, reflection and fellowship at the Bishop Velychkovsky National Martyr’s Shrine.

La communauté paroissiale de Saint-Patrick, située dans le centre-ville de Toronto, s’est réunie du 25 au 27 juin 2026 pour célébrer la fête de Notre-Mère-du-Perpétuel-Secours à l’occasion de son triduum annuel de messes.

The parish community of St. Patrick’s in Downtown Toronto came together from June 25–27, 2026, to celebrate the Feast of Our Mother of Per - petual Help through its annual triduum of Masses.

La visite fraternelle de la Province du Canada a été effectuée par le père Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R., et le père Paul Vinh, C.Ss.R., Conseillers Généraux, du 25 juin au 4 août 2026.

The Fraternal Visitation of the Province of Canada was carried out by Fr. Joseph Ivel Mendanha, C.Ss.R, and Fr. Paul Vinh, C.Ss.R., Consultors General from June 25 to August 4, 2026.

Dans le cadre de leur visite fraternelle à la Province du Canada, les deux consulteurs généraux, le père Ivel Mendanha, C.Ss.R., et le père Paul Vinh, C.Ss.R., se sont rendus à La Fraternité Saint-Alphonse le 28 juillet 2026.

The two General Consultors, Fr Joseph Ivel Mendanha, C. Ss.R. and Fr Paul Vinh, C.Ss.R as part of their Fraternal visitation of the Province of Canada visited La Fraternité Saint Alphonse on the 28th of July 2026.

À l'occasion de la fête de saint Alphonse de Liguori, le père Rogério Gomes, C.Ss.R., supérieur général de la Congrégation du Très Saint Rédempteur, invite toute la famille rédemptoriste à réfléchir sur la véritable signification du leadership chrétien.

On the Feast of St. Alphonsus Liguori, Fr. Rogério Gomes, C.Ss.R., Superior General of the Congregation of the Most Holy Redeemer, invites the entire Redemptorist Family to reflect on the true meaning of Christian leadership.

From July 17 to 25, the Shrine will come alive with the Novena of Saint Anne. Under the theme “Do not be afraid: for I am with you,” come and discover—or rediscover—a place where people pray, sing, and allow themselves to be touched by God’s presence.

Du 17 au 25 juillet, le Sanctuaire vibrera au rythme de la Neuvaine de Sainte Anne. Sous le thème « Ne crains pas : je suis avec toi », venez découvrir ou redécouvrir un lieu où l’on prie, où l’on chante, où l’on se laisse toucher par la présence de Dieu.