Venez vous joindre à nous pour prier et réfléchir pendant cette période de l'Avent !

Come and join us in prayer and reflection this Advent Season!

La Province Rédemptoriste du Vietnam a célébré une messe d'action de grâce le 15 novembre au sanctuaire Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours à Hô Chi Minh pour célébrer le 100e anniversaire de la présence rédemptoriste dans le pays.

The Redemptorist Province of Vietnam held a Thanksgiving Mass on November 15 at the Shrine of Our Lady of Perpetual Help in Ho Chi Minh City to celebrate the 100th Anniversary of Redemptorist presence in the country.

Today is Remembrance Day, and as we honour the memory of those who fought bravely for freedom, and pay our respects to those who served and serve our country to ensure that others could live, we also remember 31 confreres of the former Redemptorist Province of Toronto who served as full-time chaplains in the three wars.

Le week-end dernier, l'équipe vocationnelle de la Province Rédemptoriste du Canada, avec les Moniales Rédemptoristines, a participé avec joie à la Foire Vocationnelle 2025 à l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal à Montréal.

This past weekend, the Vocation Team of the Redemptorist Province of Canada, together with the Redemptoristine Nuns, joyfully took part in the Foire Vocationnelle 2025 at the Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal in Montréal.

Les Rédemptoristes du Canada ont célébré un joyeux événement avec la bénédiction du nouveau Centre rédemptoriste situé au 131, rue McCaul, le 30 octobre dernier.

The Redemptorists of Canada celebrated a joyful milestone with the blessing of the new Redemptorist Centre at 131 McCaul Street on October 30.

Au cours des dernières décennies, les Rédemptoristes ont consolidé leur présence dans la région d’Edmonton à la résidence Villa Marguerite, une aile de l’ancien Centre des Sœurs Grises, qui est finalement devenue une résidence de soins de longue durée pour les personnes ayant des troubles physiques et neurologiques.

Over the past few decades, the Redemptorists have consolidated their presence in the Edmonton area at the residence at Villa Marguerite, a wing of the old Grey Nuns Centre, which eventually became a long term care residence for people with physical and neuro-diverse challenges.

L’Archidiocèse de Grouard-McLennan a célébré un événement mémorable en octobre dernier, en rendant hommage à Mgr Charles Duval, C.Ss.R., qui lui succède comme nouvel Archevêque, et en faisant ses adieux à son Archevêque émérite, Mgr Gerard Pettipas, C.Ss.R., qui quitte désormais l’archidiocèse pour rejoindre ses confrères rédemptoristes à l’église Saint-Patrick de Toronto.

The Archdiocese of Grouard-McLennan celebrated a most momentous occasion this past October, as they honoured the succession of Most Rev. Charles Duval, C.Ss.R. as their new archbishop, and offered one more fond farewell to their Archbishop Emeritus Gerard Pettipas, C.Ss.R., who is now leaving the archdiocese to live with his Redemptorist confreres at St. Patrick’s Church in Toronto.

Le Cardinal Mykola Bychok, C.Ss.R., s’est récemment rendu à Toronto pour participer au premier dîner annuel de l’appel épiscopal, organisé par Mgr Bryan Bayda, C.Ss.R., Évêque de l’Éparchie catholique ukrainienne de Toronto et de l’est du Canada.

Cardinal Mykola Bychok, C.Ss.R., recently traveled to Toronto to take part in the First Annual Eparchial Appeal Dinner, hosted by Bishop Bryan Bayda, C.Ss.R. of the Ukrainian Catholic Eparchy of Toronto and Eastern Canada.

La communauté catholique ukrainienne d’Australie s’est réunie dans une prière solennelle et une profonde gratitude pour faire ses adieux à Mgr Peter Stasiuk, CSsR, deuxième Éparque de Melbourne, décédé le 13 août 2025 à Winnipeg.

The Ukrainian Catholic community in Australia gathered in solemn prayer and deep gratitude to bid farewell to Bishop Peter Stasiuk, CSsR, the second Eparch of Melbourne, who passed away on August 13, 2025, in Winnipeg.

Alors que nous nous préparons à célébrer cette fête, nous nous souvenons de saint Gérard Majella, le bien-aimé « saint des mères », particulièrement vénéré par les femmes enceintes, les enfants et les enfants à naître.

As we prepare to celebrate this feast, we remember St. Gerard Majella, the beloved “Mother’s Saint,” especially revered by expectant mothers, children, and the unborn.

Chaque année, au cœur de l’été québécois, la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré devient un carrefour vibrant de foi et de prière.