La Constitution 8 des Constitutions et Statuts Rédemptoristes nous rappelle que nous proclamons la Bonne Nouvelle par le témoignage de nos vies aussi bien que par des moyens explicites.

Constitution 8 of the Redemptorist Constitutions and Statutes reminds us that we proclaim the Good News by the witness of our lives as well as by explicit means.

Le 15 janvier marque le 144e anniversaire de l’arrivée des Rédemptoristes à St-Patrick, Toronto.

January 15th marks the 144th anniversary of the Redemptorist’s arrival at St. Patrick’s, Toronto.

For those who may not know, each year, Catholic Christian Outreach (CCO) hosts an inspiring conference called ‘Rise Up,’ designed to unite college students aged 18-30 to deepen their relationships with Christ and one another. This event serves as a beacon of hope, igniting the fire of faith in young people across Canada.

Pour ceux qui ne le savent pas, Catholic Christian Outreach (CCO) organise chaque année une conférence inspirante appelée « Rise Up », conçue pour réunir les étudiants âgés de 18 à 30 ans afin d’approfondir leurs relations avec le Christ et les uns avec les autres. Cet événement est un flambeau d’espoir qui allume le feu de la foi chez les jeunes à travers le Canada.

Nous sommes heureux de partager avec vous quelques nouvelles et activitées de nos Associés Rédemptoristes à St Johns, Vancouver, et Grande Prairie. Ces « nouvelles brèves » ont été publiées dans le numéro de décembre de « Together for Mission », le bulletin des Partenaires dans la Mission.

We are happy to share with you some news and activities from our Redemptorist Associates in St Johns, Vancouver, and Grande Prairie. These “news briefs” were originally published in the December issue of “Together for Mission”, the newsletter of the Partners in Mission.

On December 9, 2024, the Solemnity of the Immaculate Conception, Princepius Mutabuzi made his First Profession of Vows as a member of the Redemptorist Province of Canada after completing his novitiate in the Philippines.

Le 9 décembre 2024, en la solennité de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, Princepius Mutabuzi a fait sa première profession des vœux comme membre de la Province Rédemptoriste du Canada après avoir complété son noviciat aux Philippines.

La province Rédemptoriste du Canada a récemment accueilli trois nouvelles personnes qui occuperont diverses fonctions au sein de la province.

Fr. William “Bill” Comerford was called home to the Lord on Thursday, October 17, 2024.

The Redemptorist Province of Canada recently welcomed three new people who will serve in various roles within the province.

Le père William « Bill » Comerford est décédé jeudi, le 17 octobre, 2024.