Durant la période du 25 septembre au 6 septembre 2017, le père Charles Duval, C.Ss.R., Supérieur Provincial de la Province rédemptoriste Sainte-Anne-de-Beaupré, accompagné du père Mario Doyle, C.Ss.R., Vocal de la Province, et des pères Jacques Fortin, C.Ss.R. et Régis Pellerin, C.Ss.R., ont fait un séjour à la maison de retraite rédemptoriste Saint-Alphonse, à Long Branch, New Jersey, New-York. De concert avec eux, les Capitulaires sont venus de partout,du Canada et des États-Unis pour se réunir avec le père Michael Brehl, C.Ss.R., Supérieur Général, le père Jack Kingsbury, C.Ss.R., Coordonnateur de la Conférence Rédemptoriste d'Amérique du Nord et le frère Jeffrey Rolle, C.Ss.R., Conseiller Général,dans le cadre de la Phase III du Chapitre Général et de la réunion annuelle de la Conférence Rédemptoriste Nord-Américaine.

Les représentants des Unités de la Conférence Nord Américaine, et les Capitulaires du Chapitre Général ont, entre autres, discuté et planifié l'implantation des décisions prises lors de la phase précédente du Chapitre Général, à Pattaya, Thaïlande.

Soulignons l'absence du père Rodney Olive, C.Ss.R., Supérieur de la Région rédemptoriste des Caraïbes, qui n'a pu participer à cette session compte tenu qu'il est présent auprès des habitants de la Dominique qui doivent se relever de l'ouragan Maria. Les Capitulaires ont prié en solidarité avec ceux qui souffrent suite aux récents séismes et tempêtes et ils ont demandé un support de prière en lien avec leur travail de cette semaine de Chapitre Général de la Conférence d'Amérique du Nord.