« C'est une belle journée pour entrer dans la maison du Père, notre confrère l'a choisie », a dit le père Jean-Raymond Girard, Vicaire Provincial de la Vice-Province du Japon lorsqu'il a annoncé la nouvelle du départ du père Yoshiyama.

Les confrères de la Province rédemptoriste Sainte-Anne-de-Beaupré lui portaient une profonde estime, particulièrement à cause de ses années d'études au Studendat rédemptoriste d'Aylmer au Québec.

Lorsqu'il a appris la nouvelle, le père Mario Boies, Supérieur Provincial de la Province Sainte-Anne-de-Beaupré a tenu ces propos :

« Le père Yoshiyama a été un confrère généreux, affable, totalement dédié à la mission rédemptoriste en terre japonaise. Nous rendons grâce au Seigneur pour tout le bien qu'il a accompli dans son apostolat au sein de la Vice-Province de Tokyo. »

Le 11 décembre, le père Boies a présidé une messe commémorative à l'oratoire du Monastère Sainte-Anne. Puis, il a convié tous les confrères de la Province à se joindre en union de prières à leurs confrères Rédemptoristes du Japon pendant la messe de funérailles pour le repos de l'âme du père Yoshiyama. Cette célébration s'est déroulée à Tokyo, le 13 décembre 2013.