top of page

Redemptorist Parishes

Église catholique ukrainienne Saints-Peter-et-Paul

Adresse : 1202 11th St E, Saskatoon, SK S7H 0G3

Communauté Rédemptoriste : Père Raymond Lukie, C.Ss.R. (curé et ihumen), Père Dmytro Dnistrian, C.Ss.R. (curé adjoint et missionnaire), Père Leonid Malkov, C.Ss.R. (administrateur de la paroisse à North Battleford et Hattford, SK, ainsi qu'aumônier pour St Joseph's Home), Père John Pazak, C.Ss.R., Père Vladimir Kolpakov, C.Ss.R.

----------

L'église des Saints Apôtres SS. Pierre et Paul est la première église de la paroisse.

En 1954, avec la bénédiction de l'évêque Andrew Roborecki, les paroissiens ont acheté un site de sept lots sur la 10e rue et l'avenue Munroe. En 1955, le sous-sol de l'église fut aménagé pour accueillir la salle paroissiale et d'autres installations nécessaires. Pendant six ans, jusqu'à l'achèvement de l'église, les services religieux furent célébrés dans cet auditorium en sous-sol. La structure de l'église fut achevée en 1961. L'évêque Andrew Roborecki bénit l'église et la pierre angulaire le 28 juin 1970. Sa Béatitude le cardinal patriarche Josyf Slipyj honora la paroisse d'une visite et célébra la Divine Liturgie pontificale dans l'église le 13 juillet 1968 et le 6 novembre 1976.

L'église est une structure massive en fer et en béton soufflé, mesurant 132 x 70 x 46 pieds, dans le plan architectural d'une croix voûtée en berceau allongée. L'axe de ses bras qui se croisent est couronné par une croix à un bras. Les bras nord, sud et ouest ont de hauts murs de verre semi-circulaires verticaux composés de doubles vitres dans une jolie nuance de bleu. Ces murs vitraux sont divisés en grands rectangles par un encadrement blanc qui renforce le verre, accentue le caractère décoratif de l'église et soutient les grandes croix. L'église est orientée est-ouest avec un vestibule ouest et une entrée principale accessible par une série de marches en béton. Des escaliers au nord du vestibule mènent à la tribune du chœur et au sous-sol de l'église ; une pièce au sud du vestibule abrite la bibliothèque paroissiale. Un imposant mur de verre transparent avec de grandes portes doubles sépare le vestibule de la nef.

L'intérieur de l'église suit le contour transversal prolongé de la voûte en berceau semi-circulaire de l'extérieur. Six pouces d'amiante soufflé isolent tous les murs intérieurs, perfectionnant ainsi l'acoustique de l'église et créant une grotte de prière solennelle illusoire bordée de mousse gris argenté. La zone centrale du plafond est renforcée par des arcades en plâtre beige qui ont une face décorée et se croisent à l'axe de l'église cruciforme. Cela crée un éventail décoratif dont un grand lustre est suspendu à son point central. Le sanctuaire absidial profond est en forme de coquille et renforce encore l'atmosphère de grotte de l'église. Un large chevet voûté encadre le sanctuaire et contient deux entrées dans une sacristie semi-circulaire. La sacristie possède deux entrées dans le sanctuaire, un escalier sud menant au sous-sol de l'église et une sortie vers le terrain de l'église.

En plus de l'entrée principale, des deux côtés correspondants de l'entrée principale et de l'entrée de la sacristie, on peut également entrer dans l'église par de grandes portes sur le mur de verre semi-circulaire sud.

L'église dispose de l'électricité, du chauffage central au gaz et des installations de plomberie et contient des bancs en bois pouvant accueillir environ 700 personnes. Le sol de l'église est recouvert de linoléum ; l'allée centrale et le sanctuaire sont recouverts de moquette.

En 1976, pendant le pastorat du révérend supérieur Michael Bzdel, CSSR, une iconostase a été installée et le sanctuaire de l'église a été décoré artistiquement par George Sviatoslav Hordynsky. En raison du style architectural moderne et simpliste de l'église, l'artiste a adopté une interprétation moderne et simpliste complémentaire de l'art byzantin traditionnel. Une grande huile sur toile a été montée directement sur le mur immédiatement derrière l'autel principal. Ce tableau représente le Christ assis sur son trône confiant aux saints apôtres saints Pierre et Paul les clés symboliques et l'épée. De chaque côté de cette composition se trouvent des peintures en forme de médaillon représentant les anges à six ailes. Sous ces peintures, une bordure ornementale sur une base dorée s'étend dans tout le sanctuaire. Directement au-dessus des peintures des patrons de l'église se trouve une grande croix peinte. Le large chevet arqué, qui encadre le sanctuaire, contient des icônes en médaillon de l'histoire du salut ou de la vie du Christ dans l'ordre chronologique, y compris la plupart des fêtes importantes de l'année avec l'icône de la crucifixion au centre supérieur. Ces icônes sont une extension de l'iconostase qui contient les quatre icônes traditionnelles, les diacres, les quatre évangélistes et l'Annonciation composées de deux icônes distinctes; toutes les icônes sont peintes à l'huile sur toile et montées sur un support en bois. L'artiste chargé de cette œuvre a également conçu l'iconostase qui a été exécutée par John East de Modern Cabinets à Saskatoon. L'iconostase est construite en chêne blanc et finie à la cire d'abeille; la décoration, les cadres et le fond des icônes sont dorés à l'or 23 carats. Le 29 juin 1976, jour de la fête patronale de l'église, l'évêque André Roborecki, avec l'aide des curés et la participation des paroissiens, a béni les icônes et les iconostates décorées.

La construction de l'église a été réalisée sous les auspices du comité de construction choisi le 19 février 1961. Sous la direction du révérend Volodymyr Korba, CSSR, ce comité était composé de : Peter Saganski, Dmytro Shawaga, Larry Herchak, Peter Letwinetz, Orest Bobyn, Michael Shawaga, Gerald Muzyka et Lawrence Lashyn. L'église a été construite par le cabinet d'architectes de Saskatoon Kerr, Cullingworth, Riches and Associates et a coûté 250 000 $, ce montant incluant l'iconostase. Les paroissiens ont recueilli ces fonds, sur une période de plusieurs années, grâce à des dons privés, des promesses de dons et des recettes de diverses campagnes de financement organisées principalement par la branche paroissiale de la Ligue des femmes catholiques ukrainiennes du Canada.

Le presbytère paroissial, domicile des Pères rédemptoristes, acheté en 1965, est actuellement remplacé par une nouvelle structure. Le premier presbytère se trouvait sur la 11e rue, à trois lots à l'est du site de l'église.

Avant la fondation officielle de la paroisse, les fidèles de Saskatoon Nutana étaient occasionnellement servis par les pasteurs de la paroisse de la cathédrale Saint-Georges : les révérends J. Olynyk, P. Kryworuchka, W. Iwaszko et S. Kolankiwsky qui, pendant une période limitée, desservaient régulièrement la paroisse. Après le départ du révérend Kolankiwsky de Saskatoon, l'évêque Andrew Roborecki a délégué la direction ministérielle au révérend Volodymyr Korba, CSSR, qui est devenu plus tard le premier curé permanent de la paroisse depuis de nombreuses années. Les services religieux ont eu lieu à la salle paroissiale catholique romaine Saint-Joseph sur Broadway Avenue et à l'Institut métropolitain Andrey Sheptytsky (Sheptycky) sur College Drive.

La première réunion de préorganisation de la paroisse, convoquée par l'évêque Andrew Roborecki le 5 novembre 1953, a été suivie par l'évêque Andrew, le révérend John Olynyk, le révérend Stephen Kolankiwsky, John Gallon et Morris Korpan. La première réunion paroissiale a eu lieu le 8 novembre 1953, au domicile de John Gallon; étaient présents à cette réunion: le révérend S. Kolankiwsky, le révérend J. Olynyk, Wasyi et Anna Charko, John et Eleanor Gallon, Morris et Anne Korpan, Gordon et Alice Syrota, Dmytro et Pauline Shawaga, Ksenia Siroish-ka, John et Chris Lotochinski, Andrew Chilliak, Sophie Gaydycz, William et Mary Esaiw, John Rawlyk, Stella Sawa, Bill et Emily Shalansky. Le premier comité exécutif de la paroisse fut élu lors de la réunion suivante du 22 novembre 1953, en présence de l'évêque Andrew Roborecki. Il était composé de : John Rawlyk, président ; Morris Korpan, secrétaire ; John Gallon, trésorier ; Stella Sawa, Mary Chilliak, Anne Korpan, Joseph Kotelmach et Paul Kostyshyn (Kosten), contrôleurs. Le 6 décembre 1953, la paroisse fut officiellement placée sous le patronage des saints apôtres saints Pierre et Paul, le 14 juin 1954. Le révérend Volodymyr Korba, CSSR, fut nommé premier curé permanent de la paroisse et resta à ce poste pendant dix ans. La célébration de la première Divine Liturgie au sous-sol de l'église eut lieu en novembre 1955 ; La première liturgie divine dans l'église achevée eut lieu en décembre 1961.

En 1964, alors que les paroissiens se préparaient pour le 10e anniversaire de la paroisse, ils se retrouvèrent confrontés à un emprunt de 80 000 $ pour la construction de l'église. Par conséquent, ils lancèrent une vaste campagne pour réunir les fonds nécessaires. Sous la direction du pasteur V. Korba et du comité, 82 hommes, femmes et jeunes menèrent cette campagne à son terme. Ainsi, les joyeuses célébrations de la consécration de l'église et de la combustion officielle des hypothèques eurent lieu en 1970.

La paroisse fut fondée en 1953 par 14 membres fondateurs. À son 10e anniversaire, il y avait environ 200 familles membres ; en 1975, 380 familles membres étaient enregistrées à la paroisse. En 1976, la paroisse était sous la direction de : le révérend Michael Bzdel, CSSR, le révérend George Perejda, CSSR, et le révérend Frank Szadiak, CSSR, les curés, Lawrence Lashyn, Eugene Suchoboki, Dan Chura, Morris Smysniuk, Michael Mykytiuk, Antoinette Katerynych, Olga Shutiak, David Horbay. Orest Romanko, John Wandzura, Michael Drabyk, Modest Kowal, Joseph Lozinski et Julian Yaniw.

bottom of page