Quarante-neuf prêtres, frères et missionnaires laïcs Rédemptoristes de tout le Canada se sont réunis à Mississauga pour le Chapitre provincial de la Province rédemptoriste du Canada, qui s’est tenu du 24 au 28 février 2025.

Forty-nine Redemptorist priests, brothers, and lay missionaries from across Canada gathered in Mississauga for the Provincial Chapter of the Redemptorist Province of Canada, held February 24-28, 2025.

In 2021, Mick Fleming and I came up to the Northwest Territories. We began ministry in three indigenous communities: Mick in Behchoko, and I in Fort Providence and one Sunday a month in Wekweeti.

En 2021, Mick Fleming et moi-même sommes arrivés dans les Territoires du Nord-Ouest. Nous avons commencé à exercer notre ministère dans trois communautés autochtones : Mick à Behchoko, moi à Fort Providence et un dimanche par mois à Wekweeti.

Le 14 février, Sa Sainteté le Pape François a nommé le Révérend Père Charles Duval, C.Ss.R., actuellement curé de l’église catholique Saint-Joseph à Grande Prairie, Alberta et premier Supérieur Provincial de la Province Rédemptoriste du Canada, comme Archevêque coadjuteur de l’Archidiocèse de Grouard-McLennan.

On February 14, His Holiness Pope Francis has appointed Reverend Father Charles Duval, C.Ss.R., currently Parish Priest of St. Joseph Catholic Church in Grande Prairie, Alberta, and the 1st Provincial Superior of the Redemptorist Province of Canada, as Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Grouard-McLennan.

Le 31 janvier 2025, le Sanctuaire national des martyrs de l’évêque Velychkovsky à Winnipeg a été béni par un pèlerinage unique. Les saintes reliques des martyrs canadiens, ainsi que les saintes reliques de sainte Kateri Tekakwitha.

On January 31st, the Bishop Velychkovsky National Martyr's Shrine in Winnipeg was blessed with a unique pilgrimage with the visit of the Holy Relics of the Canadian Martyrs, along with the Holy Relics of St. Kateri Tekakwitha.

La Table pour deux est une tradition appréciée depuis 17 ans. Les couples fiancés et mariés sont invités à profiter d’une soirée remplie de bons plats, de vin et de conversations sincères conçues pour enrichir leurs relations.

Table for Two has been a cherished tradition for 17 years. Engaged and married couples are invited to enjoy an evening filled with great food, wine, and heartfelt conversations designed to enrich their relationships.

L’équipe des vocations de la Province a organisé plusieurs campagnes et événements vocationnels au cours du mois de janvier.

The vocation team of the province hosted several vocation campaigns and events for the month of January.

La Constitution 8 des Constitutions et Statuts Rédemptoristes nous rappelle que nous proclamons la Bonne Nouvelle par le témoignage de nos vies aussi bien que par des moyens explicites.

Constitution 8 of the Redemptorist Constitutions and Statutes reminds us that we proclaim the Good News by the witness of our lives as well as by explicit means.

Le 15 janvier marque le 144e anniversaire de l’arrivée des Rédemptoristes à St-Patrick, Toronto.

January 15th marks the 144th anniversary of the Redemptorist’s arrival at St. Patrick’s, Toronto.

For those who may not know, each year, Catholic Christian Outreach (CCO) hosts an inspiring conference called ‘Rise Up,’ designed to unite college students aged 18-30 to deepen their relationships with Christ and one another. This event serves as a beacon of hope, igniting the fire of faith in young people across Canada.

Pour ceux qui ne le savent pas, Catholic Christian Outreach (CCO) organise chaque année une conférence inspirante appelée « Rise Up », conçue pour réunir les étudiants âgés de 18 à 30 ans afin d’approfondir leurs relations avec le Christ et les uns avec les autres. Cet événement est un flambeau d’espoir qui allume le feu de la foi chez les jeunes à travers le Canada.

Nous sommes heureux de partager avec vous quelques nouvelles et activitées de nos Associés Rédemptoristes à St Johns, Vancouver, et Grande Prairie. Ces « nouvelles brèves » ont été publiées dans le numéro de décembre de « Together for Mission », le bulletin des Partenaires dans la Mission.

We are happy to share with you some news and activities from our Redemptorist Associates in St Johns, Vancouver, and Grande Prairie. These “news briefs” were originally published in the December issue of “Together for Mission”, the newsletter of the Partners in Mission.